引言：纽约有一个引人注目的新不锈钢地标建筑，它不是一个摩天大楼，而是扩建后的新镇溪（Newtown Creek）污水处理厂。这是市政当局鼓励建筑师将难看的传统基础设施转变为吸引人的城市艺术并促进设施重建的一个案例。含钼不锈钢在这个有意义的项目中发挥了重要作用。

       新镇溪污水处理厂是纽约十四个污水处理设施中最大的一个，为大约100万居民提供服务，流域面积超过65平方公里。它位于新镇溪，新镇溪是长岛上长5.6公里的污染水道。该污水处理厂于1967年开始运营，在干燥季节日处理量为120万立方米。1998年污水厂开始升级改造，最终使污水处理量提高了125％。该项目改造除了扩大产能和消除气味等基本需求外，还有其他要求。

新镇溪污水处理厂 的蛋形316不锈钢消化池，在白天的光线下显示出较低的反射率@纽约市环境保护部

       从布鲁克林，皇后区和曼哈顿市行政区包括长岛高速公路，布鲁克林 - 皇后高速公路和科西阿斯科桥等有利位置均可以看到该设施，因此对该设施进行更新改造，使其焕发美学活力是十分值得的。因此，纽约环境保护部（DEP）聘请波尔谢克建筑事务所(Polshek Partnership) 与工程师合作，在河口创造了这个有吸引力的设施。由于要求较长的使用寿命，所以对材料耐久性和对沿海含盐空气的耐受性的要求与建筑外表的美观同样重要。


功能和形式

       八个曲线优雅的蛋形银色塔楼高44米，就像科幻电影中的外星人建筑。这些蛋形消化池是该处理厂项目中最引人注目的部分，它采用厌氧技术，每天可处理多达570万升的污泥。蛋形消化池最大直径超过24米。

       波尔谢克事务所决定采用9.5毫米厚的316不锈钢包覆这些消化池塔，来突出它们并使其成为重要的雕塑元素，包覆面积达22297平方米。建筑师采用板条接缝屋顶系统的强大线条和专有的低反射率表面来柔和地反射光线，进一步突出了消化池的优雅外形。波尔谢克和其他一些美国著名建筑事务所已经将含2％钼的316不锈钢作为沿海或除冰盐环境项目的标准用材。更常用的304不锈钢不含钼，在腐蚀性的盐或污染环境中可能出现表面锈蚀，影响外观，并且需要定期清洗。因为该设施不采用手工清洗，所以选择316不锈钢较为适合。

       316不锈钢还用于许多其他建筑用途，包括六幢大楼的墙板和曲线形的板条接缝屋面，天蓬包覆层，百叶窗，栏杆，梯子和门（内部和外部）和设施的扶手。此外，不锈钢也广泛用于处理厂的各类设备。


为社区添彩

       著名环境雕塑家乔治·特拉卡斯（George Trakas）新设计了一条0.4公里的自然步道，位于工厂旁边。步行即可欣赏到城市的壮丽景色和处理厂独特的建筑特色。因为有了最先进的除臭技术，在此漫步成为愉悦的享受。 步道沿该设施的三面环绕，成为社区的一个热门景点，有休闲娱乐的场所和浪漫景观。316不锈钢用于步道上的栏杆，大门和其他设施。

       纽约环保部的Frank Giardina表示，“该选材反映了社区对清洁卫生、持久耐用和现代化设施的渴望。不锈钢防水，免维护，富有光泽，可使设施多年保持靓丽外观。具体而言，对于沿海环境，我们选用了316不锈钢作为耐腐蚀材料。“

       曾参与知名建筑师的多个高端项目的L'Observatoire 国际公司的Hervé Descottes，受邀为新工厂设计照明。在夜晚，一层薄薄的蓝色光线凸显了处理厂的消化池和活动区域的独特雕塑外观。周围公园的人行道以蓝色和黄色灯光来突出显示，白色灯光用于照亮工厂的其他建筑物。选择的这些颜色与城市明亮的橙色灯光形成对比。

蛋形消化池的夜景，其笼罩在薄薄的蓝色光线中，凸显了其独特的雕塑外观。@纽约市环境保护部

      “当看到建筑的形式和功能在夜晚用灯光装饰的结构中得到精美地表达，令人兴奋，”环保部专员Emily Lloyd说。“每天晚上，在这蓝色光环中，人们可感受到这工程和艺术的优雅结合...... 这个令人惊叹的处理厂说明，即使是最实用的基础设施也可以成为令人兴奋和引人入胜的景观。”